免責事項

Photobucket

2012年2月17日金曜日

JKT48


アイドルを目指す少女に「夢を追いかける場」を創りたい。そして、彼女達が成長していく過程をファンに見てもらい、ファンと共に成長し、インドネシア独自の「国民的アイドル」を創りたい。そんな想いでJKT48プロジェクトは始動します。
真のアイドルを夢見るJKT48メンバーは、歌や踊りに限らず様々な分野に体当たりで臨みます。夢に向かってひた走る彼女達を、是非応援して下さい。本家AKB48は、ファンに育てられ、ファンと共に成長し大きな存在となりました。JKT48も、AKB48同様にファンにとって身近なアイドルとして、ひとりでも多くの方に見守っていただき応援していただくことで、ジャカルタからインドネシア全国へ、そしてアジア、世界へと活動の場を広げて行きたく思っております。
そのための最初の大きな目標は、JKT48のメンバーがAKB48の選抜メンバーに選ばれること。JKT48のメンバーを、そしてなによりもインドネシアのファンの声を、遙か海を越えた日本にも届くような大きなものに育てていくことをまずは目標に、活動を行っていきます。JKT48とファンの夢を乗せて、走り出します。


Japan Pop Culture Festival 2012 出演
AKB48とJKT48はインドネシアのジャカルタで行われるJ-POPコンサートに出演します!!
2012年2月25日にBALAI KARTINIで行われるJ-POPコンサートに出演するAKB48のメンバーはこちら:

チームA:大家志津香、片山陽加、指原莉乃、高橋みなみ、仲川遥香、前田亜美
チームK:仁藤萌乃、藤江れいな、宮澤佐江
チームB:佐藤亜美菜、佐藤すみれ、増田有華
チーム4:阿部マリア、山内鈴蘭

(メンバーは総勢16名、他二人のメンバーは後ほどアナウンス致します)
*メンバーは変更される可能性があります。

作詞家・秋元康が総合プロデューサーを務める、2005年12月より活動開始のアイドルグループです。コンセプトは「会いにいけるアイドル」。AKB48プロジェクトのユニークな点は、アイドルが成長してゆく過程をファンが共有できることです。
東京・秋葉原に彼女たち専用の「AKB48劇場(シアター)」をもち、日々、歌とダンスを中心とした公演を行っております。メンバーは全て全国各地からの応募によるオーディションにより選出されており、現在4つのチーム(各16人から構成されるチームA、チームK、チームBおよび11人から構成されるチーム4)と研究生で構成されています。シングルCDリリース時には姉妹グループも含めた全メンバーの中から選定される「選抜メンバー」が楽曲を歌います。
AKB48はこれまでに、ニューヨーク、ロサンゼルス、カンヌ、パリ、モスクワ、マカオ、韓国、台湾など海外の様々な場所で公演を実施しております。また、2011年5月からはシンガポールで海外初となる定期公演もスタートしており、特にアジアでの人気は高まってきております。
日本でリリースされる新曲はミリオンセラーを達成し続けており、日本を代表する国民的アイドルグループにとして、テレビ、ラジオ、雑誌と、多方面の媒体にレギュラーを持つなど、劇場公演をベースにしつつ、その活躍の場を広げています。

Indosiar「Hitzteria」出演のお知らせ
2012/02/13
2012年2月13日 9:30-11:30 にインドネシアのTV局Indosiarの「Hitzteria」に出演しました!
Trax「Iro Iro」出演のお知らせ
2012/02/12
2012年2月12日 14:00 にインドネシアのラジオ局Traxの「Iro Iro」に出演しました!
Global TV「100% Ampuh」出演のお知らせ
2012/02/10
2012年2月11日 16:00-17:00 にインドネシアのTV局Global TVの「100% Ampuh」に出演しました!
「HelloFest8 ANIMA EXPO」出演のお知らせ
2012/02/02
2012年2月4日 14:00 にジャカルタのBalai Kartiniで行われる「HelloFest8 ANIMA EXPO」に出演しました!
Global TV「100% Ampuh」出演のお知らせ
2012/01/28
2012年1月29日 16:00-17:00 にインドネシアのTV局Global TVの「100% Ampuh」に出演しました!
SCTV「iPop」出演のお知らせ
2012/01/28
2012年1月28日 15:00-17:00 にインドネシアのTV局SCTVの「iPop」に出演しました!
SCTV「インボックス」出演のお知らせ
2012/01/26
2012年1月26日 07:00-09:00 にインドネシアのTV局SCTVの「インボックス」に出演しました!
「AKBリクエストアワー セットリストベスト100」出場のお知らせ
2012/01/20
2012年1月20日 JKT48が「AKBリクエストアワー セットリストベスト100」に出演しました!


JKT48「ヘビーローテーション」ミュージックビデオ発表会のお知らせ
2012/01/07
JKT48「ヘビーローテーション」ミュージックビデオ発表会
FX Center 3階アトリウム
2012年1月14日(土)
セッション1:13:00 ~ 15:00
セッション2:16:00 ~ 18:00

JKT48「ヘビーローテーション」ミュージックビデオ発表会
JKT48パフォーマンス
握手会
トークショー

握手券について:
握手券は応募された方より抽選にて600名様に握手券をお渡しします。

応募方法:メールにて応募
下記メールアドレスの本文にローマ字で身分証明書通りの名前、証明書番号、身分証明書の種類、身分証明書の写真、メールアドレスを記入の上お送り下さい。
例:Taro Tanaka TF000000 Passport taro.tanaka@email.com
送付先email: jkt48.handshake@gmail.com
件名に「JKT48 Handshake」とご記入下さい。

*お一人様に付き1通のみ有効とさせて頂きます。
申し込み締め切り:2012年1月11日 午後12:00まで(インドネシアのジャカルタ時間)

抽選結果はオフィシャルフェースブックファンページにてアナウンス致します。
www.facebook.com/official.JKT48

握手券の引換方法は抽選結果とともにお知らせ致します。
「第62回 NHK紅白歌合戦」出場のお知らせ
2011/12/30
2011年12月31日 19:15-23:45 JKT48がNHK「第62回 NHK紅白歌合戦」AKB48のステージに出場します。
「笑っていいとも」出演のお知らせ
2011/12/21
2011年12月21日12時(日本時間)にフジテレビ「笑っていいとも」に出演しました!
日本のテレビ局で初出演です!
「AKB48 紅白対抗歌合戦」出演のお知らせ
2011/12/20
2011年12月20日に東京ドームシティホールで行われる「AKB48 紅白対抗歌合戦」に紅組メンバーとして出演しました!
日本での初お披露目です!
応援、ありがとうございました!
Global TV「100% Ampuh」出演のお知らせ
2011/12/17
2011年12月17日 16:00-17:00 にインドネシアのTV局Global TVの「100% Ampuh」に出演しました!
JKT48 握手会イベントのお知らせ
2011/12/14
JKT48
FX Center 1階アトリウム
2011年12月18日(日)
セッション1:13:00 ~ 14:00
セッション2:15:00 ~ 16:00

応募された方より抽選にて400名様に握手券をお渡しします。
応募方法:メールにて応募
下記メールアドレスの本文にローマ字で身分証明書通りの名前、証明書番号、身分証明書の種類、メールアドレスを記入の上お送り下さい。
例:Taro Tanaka TF000000 Passport taro.tanaka@email.com

送付先email: jkt48.handshake@gmail.com
件名に「JKT48 Handshake」とご記入下さい。

*お一人様に付き1通のみ有効とさせて頂きます。
申し込み締め切り:2011年12月16日 午後12:00まで(インドネシアのジャカルタ時間)

抽選結果はオフィシャルフェースブックファンページにてアナウンス致します。
www.facebook.com/official.JKT48

握手券の引換方法は抽選結果とともにお知らせ致します。

インドネシア版AKB48「JKT48のポカリスエットCM」動画への海外の反応

 今回の記事は、

インドネシア版AKB48「JKT48のポカリスエットCM」動画への海外の反応です。


JKT48(ジェーケーティー フォーティエイト)は、
インドネシア・ジャカルタを中心に活動予定のインドネシアの女性アイドルグループ。
秋元康総合プロデュースにより、2011年9月よりメンバーオーディションを行い、
同年内にデビュー予定。

JKT48 wikipediaより



 それでは、動画と海外の反応を観ていきましょう↓







 以下 海外の反応↓
※海外の反応コメントは、あくまでも動画への各個人の見解であり
その国を代表する意見では有りません。
なお、各国名に付いている色は、性別を表現してますが、
あくまでも便宜上の表現で正確でない場合もあります。




インドネシア
kawaii

インドネシア
俺は好きだな :))))))

インドネシア
ooooo yeeeahahhhhh

カナダ
JKT48は、Google plusでもライヴパフォーマンスをしてたよ。

インドネシア
Pocari Sweat I like all your songs, i love japanese.
ポカリスエットは、すべての曲のような私の汗をかく(原文ママ)

タイ
KAWAII

インドネシア
JKT48 & AKB48はベストフレンドだ。

インドネシア
声が好きだ。
良いね。

インドネシア
I Like JKT48 ...Ganbatte(原文ママ)

インドネシア
i want u
i need u
i love u
JKT48

インドネシア
全員可愛いね。

インドネシア
とっても良いね。

インドネシア
良いスタートとなったね。



...スミマセン、ほとんどインドネシアの反応となってしまいました。

あと当然ながらインドネシア語でのコメントが多くて

うまく訳すことが出来ませんでした。


...JKT48も現地で人気が出て活躍していくと良いですね。

いつか日本にも来てパフォーマンスを見せて欲しいですね。
※既に来日してたそうです。記事書いた時点で知りませんでした。スミマセン。




<オマケ>

JKT48のTV出演の舞台裏?の動画↓


ライヴの様子↓




...ファン達、随分盛り上がってますねw

しかも応援もどことなく...日本風だしw


JKT48 メンバー卒業のご報告
テーマ:ブログ
JKT48プロジェクトチームより、連絡がありましたので
皆様にご報告いたします。

シティ・ガヤトリ、インタニア・プラタマ・イルハムにつきまして、
シティ・ガヤトリ、インタニア・プラタマ・イルハムの2名については、本人が学業に専念したいという申し出により、JKT48の第一期生から辞退することとなりました。本人・ご家族共に悩みぬいた結論ですのでJKT48運営チームとしてもその考えを尊重したいと思い、皆様に発表させて頂きます。
何卒ご理解の程よろしくお願い致します。

以下に両名からファンの皆様へのメッセージをお伝えさせて頂きます。
※以下原文ママ ( )は対訳

Siti Gayatri (シティ・ガヤトリ)
“Saya Siti Gayatri dengan ini menyatakan telah mengundurkan diri dari JKT48 karena ingin lebih fokus di bidang pendidikan. Saya ingin menyampaikan permohonan maaf terutama kepada para member JKT48 lainnya, para fans, serta pihak Manajemen JKT48. Walaupun kebersamaan saya dan JKT48 sangat singkat, namun banyak pengalaman berharga yang telah saya dapatkan. Saya sangat berharap JKT48 tetap sukses ke depannya. Terima kasih.”
(私、シティ・ガヤトリはこの度、JKT48の活動を辞退させていただくこに決めました。
これからは学業に専念したいと思っております。短い在籍期間でしたが、貴重な体験をさせていただきましたこと感謝いたします。これからは、JKT48の1ファンとして応援していきたいと思います。本当にありがとうございました。)

Intan Pratama Ilham(インタニア・プラタマ・イルハム)
“Saya Intan Pratama Ilham dengan ini menyatakan dengan resmi mengundurkan diri dari JKT48 terhitung mulai dari hari ini. Untuk sementara ini saya ingin lebih fokus belajar demi meraih cita-cita saya. Saya meminta maaf atas pemberitahuan yang mendadak ini, namun saya yakin kita pasti akan bertemu lagi di lain kesempatan atas dukungan dari teman-teman semua. Sekali lagi saya mohon maaf atas keputusan saya ini. Bergabung dengan JKT48 merupakan sebuah pengalaman yang sangat berharga bagi saya.Terima kasih.”
(私、インタニア・プラタマ・イルハムは、今日をもってJKT48の活動を辞退させていただくことに決めました。これからは学業に専念しつ、自分を見つめ直し、次のステップを見つけていきたいと思います。
急なお知らせになってしまい、申し訳ありません。いつかまた皆さんにお会いして応援していただけるよう頑張ります。短い間でしたが、本当にありがとうございました。)


二人からのメッセージは以上となります。
JKT48プロジェクトチーム

0 Comments:

Post a Comment



 

blogger templates | Make Money Online